-
1 facsimile
факсимиле, точная копия; воспроизводить в виде факсимиле -
2 facsimile
-
3 näköispainate
-
4 faksimile
Iсущ. факсимиле:1. точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т.д. при помощи гравирования, фотографии и т.п. Əlyazmasının faksimilesi факсимиле рукописи, faksimile şəklində в виде факсимиле2. печатка, клише, воспроизводящие чью-л. подписьIIприл. факсимильный (воспроизводящий факсимиле). Faksimile aparatı факсимильный аппарат -
5 facsimile
1. n факсимиле2. n факсимильная связь3. a факсимильный4. v воспроизводить в виде факсимиле5. v передавать по факсимильной связиСинонимический ряд:1. image (noun) counterpart; image; match; mirror; reflection2. reproduction (noun) carbon; carbon copy; copy; ditto; duplicate; imitation; reduplication; replica; replication; reproductionАнтонимический ряд: -
6 facsimile
1. факсимиле2. факсимильныйThe English-Russian dictionary general scientific > facsimile
-
7 facsimile
1. факсимиле2. факсимильныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > facsimile
-
8 two-condition facsimile
English-Russian dictionary of Information technology > two-condition facsimile
-
9 editing a manuscript
1. редактирование рукописи2. редактирующий рукописьmanuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
English-Russian big polytechnic dictionary > editing a manuscript
-
10 manuscript
ˈmænjuskrɪpt
1. сущ. манускрипт, рукопись to edit a manuscript, proofread a manuscript, revise a manuscript ≈ редактировать рукопись to submit a manuscript (for publication) ≈ представлять рукопись к публикации to accept a manuscript ≈ принять рукопись к публикации to reject a manuscript ≈ отказать в публикации рукописи authentic manuscript ≈ оригинал unpublished manuscript ≈ неопубликованная рукопись
2. прил. рукописный рукопись - * on paper рукопись на бумаге - * in facsimile факсимиле рукописи - *s in editor's hand редакционный портфель( издательства) - to accept a * принять рукопись - my article is still in * моя статья еще в рукописи рукописный - * book рукописная книга - * copy рукописный экземпляр, рукопись - * map рукописная карта - * note рукописное примечание;
примечание, написанное /сделанное/ от руки law ~ рукописный вариант закона manuscript рукописный ~ рукописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manuscript
-
11 manuscript
1. [ʹmænjʋskrıpt] nрукописьmanuscript on paper [on parchment] - рукопись на бумаге [на пергаменте]
2. [ʹmænjʋskrıpt] ato accept [to refuse] a manuscript - принять [не принять /отвергнуть/] рукопись
рукописныйmanuscript copy - рукописный экземпляр, рукопись
manuscript note - рукописное примечание; примечание, написанное /сделанное/ от руки
-
12 edit a manuscript
English-Russian big polytechnic dictionary > edit a manuscript
-
13 manuscript
-
14 manuscript in facsimile
Реклама: факсимиле рукописиУниверсальный англо-русский словарь > manuscript in facsimile
-
15 manuscript
1. n рукопись2. a рукописныйmanuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
Синонимический ряд:1. document (noun) book; document; original; papyrus; parchment; script; scroll2. written output (noun) article; composition; correspondence; essay; text; writing; written output -
16 facsimile seal
Деловая лексика: печать факсимиле (печать с точной копией подписи, текста или рукописи) -
17 autolithography
English-Russian library and information terminology dictionary > autolithography
См. также в других словарях:
ФАКСИМИЛЕ — (лат. от facere делать, и similis похожий, имеющий сходство). Точный снимок подписи, рукописи или рисунка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКСИМИЛЕ [лат. fac simile делай подобное] точное… … Словарь иностранных слов русского языка
факсимиле — нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи гравирования, фотографии и т. п. БАС 1. Двадцать из них <литераторов> уже предстали пред… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАКСИМИЛЕ — (лат. fac simile сделай подобное). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи средствами фотографии и печати. К изданию сочинений Ленина приложено много факсимиле. Факсимиле подписи. Снять факсимиле с подписи. || Клише,… … Толковый словарь Ушакова
ФАКСИМИЛЕ — (спец.). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи, изображения; клише, воспроизводящее такую подпись, изображение. Ф. подписи. Ф. на книге. 2. неизм. О рукописи, документе, подписи, изображении: точно воспроизведённый.… … Толковый словарь Ожегова
ФАКСИМИЛЕ — (от латинского fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом. 2) Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Современная энциклопедия
ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) ..1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом2)] Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Большой Энциклопедический словарь
Факсимиле — (от латинск. fac simile = делай подобное ) воспроизведение всякого графического оригинала рукописи, рисунка,чертежа, гравюры, подписи, монограммы, передающее его вполне точно, совсеми подробностями. В прежнее время Ф. делалось посредством… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Факсимиле — (лат. fac simile – сделай подобное) 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи и т.д.) фотографическим или печатным способом; 2) клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись. Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии
Факсимиле — (от лат. fac simile сделай подобное) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом; клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Факсимиле — (от латинского fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом. 2) Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Факсимиле — Пожалуйста, улучшите и дополните этот раздел. Замечания о том, что нужно улучшить, могут быть на странице обсуждения статьи … Википедия